Prevod od "la strada di" do Srpski


Kako koristiti "la strada di" u rečenicama:

Pensavo che non trovassi la strada di casa.
Vi ne biste mogli naæi ni vlastitu glavu.
Lungo la strada di Petropolis c'è una lunga serie di curve, la zona è isolata.
Kada se vozite u Metropolis, put prilièno vijuga. Vrlo je visoko.
Ma il generale alexander le ordina di consegnare la strada di vizzini-caltagirone a montgomery.
Ali ovo nareðenja od Generala Aleksandera da predate put Vicini-Kaltagirone Montgomeriju.
Cos'è questa storia di portar via la strada di vizzini alla 2° armata?
Hej, kakva je ovo prièa o oduzimanju Vicini puta Drugom korpusu?
Per proteggerti e aiutarti a ritrovare la strada di casa.
Da te pazim, i pomognem ti da naðeš put kuæi.
Le tamiglie tormano un sentiero dalla casa al cimitero... con i petali dei tiori... in modo che le anime dei morti trovino la strada di casa.
Porodice mrtvih prave put od njihovih domova do groblja... od latica cveæa... da bi duše mrtvih mogle pronaæi put kuæi.
Tutto glielo urlano, in modo che si ricordi la strada di casa.
Svi moraju vikati kako bi zapamtio svoj put kuci.
Ha finalmente trovato la strada di casa?
Da li je konaèno pronašao svoj put do kuæe?
Seguo la strada di mattoni gialli, la seguo.
Pratim put od žute cigle. Pratim put od žute cigle.
Ti aiuteremo a trovare la strada di casa.
Ми ћемо ти помоћи да се вратиш.
E Lucille Bluth incrocio' la strada di Lucille Austero.
Nema udarca. Nema udarca. Nema udarca.
Per trovare la strada di casa.
Da bi našli put do kuæe.
[Sono quelli che ci cercano...] [...quando perdiamo la strada di casa.]
Oni su ti koji nas traže kada ne možemo da naðemo put kući.
Che bambina è una che non trova la strada di casa?
Onda, kakvo je to dete koje se ne zna vratiti kuæi?
Signore, inizieremo l'assalto coi mezzi corazzati in 30 minuti lungo la strada di rifornimento attraverso la citta'.
Oklopna jedinica nalazi se 30 km iza nas na glavnoj ruti. Borbe se vode u gradu.
Che si è perso e non ritrova la strada di casa.
Da se izgubio i da ne može da nade put do kuce.
Farai la strada di ritorno correndo.
Trèat æeš cijelim putem do kuæe.
Non ha cercato di ritrovare la strada di casa.
Nije pokušala da pronaðe put nazad.
So trovare la strada di casa da sola.
Mogu sam pronaci put za natrag.
Sono indicazioni... cosi' avrei trovato la strada di casa.
NJegove pravci, tako da bih znala kako da se kući.
Ho sentito che Peter ha trovato la strada di casa per Bishop's Gardens.
Èuo sam da je Piter našao svoj dom u Bišop gardenu.
Se c'e' una cosa che ho imparato quest'anno e' che riesci a trovare la strada di casa.
Ako postoji išta što sam naučila ove godine, to je da uvijek pronaći svoj put kući.
Ma come... lungo la strada di mattoni gialli, ovviamente.
Niz žuti put od cigle, dabome.
Come ritroverà la strada di ritorno, eh?
Kako æe da se vrati kuæi?
Vuoi trovare la strada di casa?
Želiš li da naðeš put do kuæe?
Per lei, pero', la disposizione degli steli in alto e' come una mappa per trovare la strada di casa
Ali, ona zna da èita šablon stabljika iznad glave kao mapu, i tako naðe put kuæi.
Pochissimi Indiani oggi si augurano che l'India segua la strada di Mahatma Gandhi.
Danas mali broj Indijaca misli da je trebalo krenuti putem Mahatme Gandija.
E se dovessi percorrere una lunga distanza per raggiungere il negozio di alimentari, e alla fine portassi il mio debole corpo là fuori e assumessi, nel mio cibo, abbastanza pesticida, una neurotossina, da non riuscire più a trovare la strada di casa?
I šta da moram da putujem daleko da dođem do prodavnice, i kad napokon dovučem svoje slabo telo do tamo, da konzumiram, u svojoj hrani, dovoljno pesticida, neurotoksina, da ne mogu pronaći put kući?
La fisica funziona così: un singolo dato può indicarci la strada di nuove scoperte sull'universo o può spedirci in un vicolo cieco.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
A 21 anni, io e la mia amica camminavamo lungo la strada di pomeriggio, un uomo si tirò giù i pantaloni e si masturbò davanti a noi.
Са 21 годином, када смо пријатељица и ја шетале улицом једно поподне, мушкарац је спустио панталоне и мастурбирао пред нама.
Quanto a me, mentre giungevo da Paddan, Rachele, tua madre, mi morì nel paese di Canaan durante il viaggio, quando mancava un tratto di cammino per arrivare a Efrata, e l'ho sepolta là lungo la strada di Efrata, cioè Betlemme
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
Mentre giungeva, ecco Eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di Mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di Dio.
I kad dodje, gle, Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
Seguì la strada di suo padre, senza allontanarsi, per fare ciò che è retto agli occhi del Signore
I hodjaše putem oca svog Ase, niti zadje s njega, čineći što je pravo pred Gospodom.
Perciò ecco, ti sbarrerò la strada di spine e ne cingerò il recinto di barriere e non ritroverà i suoi sentieri
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
0.94203805923462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?